आतिशीं-पा हूँ गुदाज़-ए-वहशत-ए-ज़िन्दाँ न पूछ
मू-ए-आतिश दीदा है हर हल्क़ा याँ ज़ंजीर का
“I am fire-footed; ask not how the terror of prison melts away,For every link of this chain is like hair that has seen fire.”
— مرزا غالب
معنی
میں آتشیں پا ہوں، مجھ سے قید خانے کی دہشت کے پگھلنے کے بارے میں نہ پوچھو۔ یہاں زنجیر کا ہر حلقہ آگ دیکھے ہوئے بال کی طرح ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.