ودیعت خانۂ بیداد کاوش ہاۓ مژگاں ہوں
نگین نام شاہد ہے مرے ہر قطرۂ خوں تن میں
“I am the trust-house of the cruel probings of lashes,The beloved's name is a signet on every drop of blood in my body.”
— مرزا غالب
معنی
میں پلکوں کی ظالمانہ کاوشوں کا امانت خانہ ہوں۔ میرے جسم میں خون کے ہر قطرے پر محبوب کا نام ایک نگینے کی طرح کندہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.