ہجوم ریزش خوں کے سبب رنگ اڑ نہیں سکتا
حنائے پنجۂ صیاد مرغ رشتہ بر پا ہے
“The color cannot flee, for blood flows in such streams; the fowler's hand, adorned with henna, is the bound bird it seems.”
— مرزا غالب
معنی
خون کے کثرت سے بہنے کے سبب رنگ اُڑ نہیں سکتا۔ شکاری کے ہاتھ پر لگی مہندی ہی گویا بندھا ہوا پرندہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.