اسدؔ گر نام والائے علی تعویذ بازو ہو
غریق بحر خوں تمثال در آئینہ رہتا ہے
“Asad, if the exalted name of Ali becomes an amulet for the arm, The image of one drowned in a sea of blood remains within the mirror.”
— مرزا غالب
معنی
اگر اسد کے بازو پر حضرت علی کا بلند نام ایک تعویز بن جائے، تو بھی لہو کے سمندر میں ڈوبے ہوئے شخص کا عکس آئینے میں رہتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.