تصرف وحشیوں میں ہے تصور ہاۓ مجنوں کا
سواد چشم آہو عکس خال روئے لیلا ہے
“Majnun's imaginings hold sway among the wild;The pupil of the gazelle's eye is Laila's mole reflected.”
— مرزا غالب
معنی
مجنوں کے تصورات اور خیالات وحشیوں پر بھی اثر رکھتے ہیں۔ ہرن کی آنکھ کی پُتلی دراصل لیلیٰ کے چہرے پر موجود تل کا عکس ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.