نہ لائی شوخی اندیشہ تاب رنج نومیدی
کف افسوس ملنا عہد تجدید تمنا ہے
“My mind's bold fancy could not bear despair's deep, bitter sting,To wring one's hands in sorrow, new desires it will bring.”
— مرزا غالب
معنی
ذہن کی شوخی مایوسی کے غم کو برداشت نہ کر سکی۔ کفِ افسوس ملنا درحقیقت خواہشات کی تجدید کا عہد ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.