بہ سختی ہائے قید زندگی معلوم آزادی
شرر در بند دام رشتۂ رگ ہائے خارا ہے
“Freedom is known through life's hard chains, Like a spark trapped in flint's stony veins.”
— مرزا غالب
معنی
آزادی زندگی کی سخت قیدوں سے ہی معلوم ہوتی ہے، بالکل اُسی طرح جیسے ایک چنگاری چقماق کے پتھر کی رگوں کے جال میں قید ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.