न सोवे आबलों में गर सरिश्क-ए-दीदा-ए-नाम से
ब-जौलाँ-गाह-ए-नौमीदी निगाह-ए-आजिज़ाँ पा है
“If tears from the moist eye would not rest within the blisters, It is because the helpless gaze has found despair's far frontiers.”
— مرزا غالب
معنی
اگر نم آنکھوں کے آنسو چھالوں میں نہیں ٹھہرتے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ بے بس نگاہ نے مایوسی کے وسیع میدان کو پالیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.