نہ سووے آبلوں میں گر سرشک دیدۂ نم سے
بہ جولاں گاۂ نومیدی نگاۂ عاجزاں پا ہے
“If tears from the moist eye would not rest within the blisters, It is because the helpless gaze has found despair's far frontiers.”
— مرزا غالب
معنی
اگر نم آنکھوں کے آنسو چھالوں میں نہیں ٹھہرتے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ بے بس نگاہ نے مایوسی کے وسیع میدان کو پالیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.