نگہ معمار حسرت ہا چہ آبادی چہ ویرانی
کہ مژگاں جس طرف وا ہو بہ کف دامان صحرا ہے
“My gaze, architect of yearning, builds both flourish and despair;For where'er my lashes open, it's the desert's lap I share.”
— مرزا غالب
معنی
میری نگاہ، آرزوؤں کی معمار، آبادی اور ویرانی دونوں بناتی ہے۔ کیونکہ میری پلکیں جس طرف بھی کھلتی ہیں، سامنے ہمیشہ صحرا کا دامن ہی ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.