सर्फ़ा है ज़ब्त-ए-आह में मेरा वगर्ना में
तोमा हूँ एक ही नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़ का
“My saving grace in silent sighs does lie,Else one soul-melting breath would make me die.”
— مرزا غالب
معنی
میرا فائدہ اپنی آہوں کو دبانے میں ہے، ورنہ میں ایک ہی جان گداز سانس کا شکار ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.