तू और सू-ए-ग़ैर नज़र-हा-ए-तेज़ तेज़
मैं और दुख तिरी मिज़ा-हा-ए-दराज़ का
“You, with your sharp, eager glances towards others;I, with the sorrow of your long eyelashes.”
— مرزا غالب
معنی
تُو دوسروں کی جانب تیز اور لپکتی نظروں سے دیکھتا ہے، اور میں تیری دراز پلکوں کے غم میں گرفتار ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.