रंग-ए-शिकस्ता सुब्ह-ए-बहार-ए-नज़ारा है
ये वक़्त है शगुफ़्तन-ए-गुल-हा-ए-नाज़ का
“The muted tint is the dawn of spring's sweet sight,This is the hour for tender blooms of grace to unfurl.”
— مرزا غالب
معنی
مَدھَم رنگ بہار کے نظارے کی صبح ہے۔ یہ نازک پھولوں کے کِھلنے کا وقت ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔