نہ لڑ ناصح سے غالبؔ کیا ہوا گر اس نے شدت کی
ہمارا بھی تو آخر زور چلتا ہے گریباں پر
“Ghalib, don't quarrel with the preacher, what if he was harsh? After all, our own hand too has power over our collar.”
— مرزا غالب
معنی
غالب، ناصح سے مت جھگڑو، کیا ہوا اگر اس نے سختی کی؟ آخر ہمارا بھی تو اپنے گریبان پر زور چلتا ہے (یعنی ہم اپنی پریشانی میں خود اپنا گریبان چاک کر سکتے ہیں)۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.