न लड़ नासेह से 'ग़ालिब' क्या हुआ गर उस ने शिद्दत की
हमारा भी तो आख़िर ज़ोर चलता है गरेबाँ पर
“Ghalib, don't quarrel with the preacher, what if he was harsh? After all, our own hand too has power over our collar.”
— مرزا غالب
معنی
غالب، ناصح سے مت جھگڑو، کیا ہوا اگر اس نے سختی کی؟ آخر ہمارا بھی تو اپنے گریبان پر زور چلتا ہے (یعنی ہم اپنی پریشانی میں خود اپنا گریبان چاک کر سکتے ہیں)۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.