دل خونیں جگر بے صبر و فیض عشق مستغنی
الٰہی یک قیامت خاور آ ٹوٹے بدخشاں پر
“My heart, blood-livered, impatient, from love's grace has grown quite free,O God, may a Doomsday from the East now strike Badakhshan's ruby-glee!”
— مرزا غالب
معنی
میرا خونیں جگر دل بے صبر ہے اور عشق کے فیض سے بے نیاز ہو گیا ہے۔ اے اللہ، بدخشاں پر مشرق سے ایک قیامت ٹوٹ پڑے!
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.