नहीं इक़लीम-ए-उल्फ़त में कोई तूमार-ए-नाज़ ऐसा
कि पुश्त-ए-चश्म से जिस की न होवे मोहर उनवाँ पर
“There is no scroll of allure in love's domain, whose title isn't sealed by a look of disdain.”
— مرزا غالب
معنی
عشق کی اقلیم میں ناز کا کوئی ایسا طومار (دستاویز) نہیں ہے، جس کے عنوان پر نگاہِ بے رخی (بے توجہی) سے مہر نہ لگائی گئی ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.