کیا تعجب ہے جو اس کو دیکھ کر آ جائے رحم
واں تلک کوئی کسی حیلے سے پہنچا دے مجھے
“What wonder if, seeing me, pity comes to him? If only someone, by some artifice, could lead me to his presence.”
— مرزا غالب
معنی
اگر وہ مجھے دیکھے تو اسے مجھ پر رحم آ جائے، اس میں کوئی تعجب نہیں۔ کاش، کوئی مجھے کسی حیلے بہانے سے اس تک پہنچا دے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.