लाग़र इतना हूँ कि गर तू बज़्म में जा दे मुझे

मेरा ज़िम्मा देख कर गर कोई बतला दे मुझे

“So emaciated am I, that should you grant me entry to the assembly, it would be a marvel if anyone, vouching for my presence, could point me out.”

— مرزا غالب

معنی

میں اتنا لاغر ہوں کہ اگر تم مجھے بزم میں جانے دو، تو یہ حیرت انگیز ہوگا کہ میرا ذمہ لے کر بھی کوئی مجھے پہچان کر بتا سکے۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.