“The universe is stirred to motion by your passionate grace / In the radiance of the sun, life breathes in a speck of dust.”
پوری کائنات میں یہ حرکت تیری ہی چاہت اور ذوق کی وجہ سے ہے، بالکل ویسے ہی جیسے سورج کے عکس اور روشنی سے ایک ادنیٰ ذرے میں بھی جان پڑ جاتی ہے۔
اس شعر میں شاعر کائنات کے رواں دواں ہونے کا سبب محبوبِ حقیقی کے ذوق، محبت اور تخلیقی امنگ کو قرار دیتا ہے۔ جس طرح آفتاب کی ایک کرن پڑتے ہی مٹی کا بے نشان اور حقیر ذرہ بھی نور سے جگمگا اٹھتا ہے اور ناچنے لگتا ہے، اسی طرح محبوب کا جلوہ اس ہستی کے ذرے ذرے میں زندگی کی لہر دوڑا دیتا ہے۔ یہ شعر دراصل یہ خوبصورت احساس دلاتا ہے کہ کائنات کا سارا حسن، تحرک اور توانائی عشق کے اسی ایک پرتو کی مرہونِ منت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.