غزل
خطر ہے رشتہ الفت رگ گردن نہ ہو جاوے
خطر ہے رشتہ الفت رگ گردن نہ ہو جاوے
یہ غزل گہرے جذباتی رشتوں کے اندرونی خطرات کو اجاگر کرتی ہے۔ یہ خبردار کرتی ہے کہ محبت کا رشتہ جان لیوا کمزوری بن سکتا ہے، اور دوستی میں حد سے زیادہ غرور کسی دوست کو دشمن میں بدل سکتا ہے۔ اشعار محبت، ممکنہ تکلیف اور انسانی تعلقات کے موروثی خطرات کے درمیان نازک توازن پر غور کرتے ہیں۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
1
ख़तर है रिश्ता-ए-उल्फ़त रग-ए-गर्दन न हो जावे
ग़ुरूर-ए-दोस्ती आफ़त है तू दुश्मन न हो जावे
خطر ہے رشتۂ الفت رگ گردن نہ ہو جاوے
غرور دوستی آفت ہے تُو دشمن نہ ہو جاوے
خبردار، محبت کا رشتہ کہیں رگِ گردن نہ بن جائے! دوستی کا غرور آفت ہے، کہیں ایسا نہ ہو کہ تم دشمن بن جاؤ۔
2
समझ इस फ़स्ल में कोताही-ए-नश्व-ओ-नुमा 'ग़ालिब'
अगर गुल सर्व के क़ामत पे पैराहन न हो जावे
سمجھ اس فصل میں کوتاہی نشو و نما غالبؔ
اگر گل سرو کے قامت پہ پیراہن نہ ہو جاوے
غالب، اس موسم میں نشو و نما کی کوتاہی کو سمجھو، اگر پھول سرو کے قامت پر ایک لباس نہ بن پائے۔
3
ब-पास-ए-शोख़ी-ए-मिज़्गाँ सर-ए-हर-ख़ार सोज़न है
तबस्सुम बर्ग-ए-गुल को बख़िया-ए-दामन न हो जावे
بہ پاس شوخیٔ مژگاں سر ہر خار سوزن ہے
تبسم برگ گل کو بخیۂ دامن نہ ہو جاوے
اس کی شوخ پلکوں کے احترام میں، ہر کانٹے کی نوک سوئی ہے؛ کہیں ایسا نہ ہو کہ اس کی مسکراہٹ گلاب کی پتی کے دامن کی سلائی بن جائے۔
4
जराहत-दोज़ी-ए-'आशिक़ है जा-ए-रहम डरता हूँ
कि रिश्ता तार-ए-अश्क-ए-दीदा-ए-सोज़न न हो जावे
جراحت دوزیٔ عاشق ہے جائے رحم ڈرتا ہوں
کہ رشتہ تار اشک دیدۂ سوزن نہ ہو جاوے
عاشق کے زخموں کی سلائی قابلِ رحم ہے۔ مجھے ڈر ہے کہ کہیں دھاگہ سوئی کی آنکھ سے نکلے ہوئے آنسوؤں کا تار نہ ہو۔
5
ग़ज़ब शर्म-आफ़रीं है रंग-रेज़ी हा-ए-ख़ुद-बेनी
सफ़ेदी आईने की पम्बा-ए-रौज़न न हो जावे
غضب شرم آفریں ہے رنگ ریزی ہائے خود بینی
سفیدی آئینے کی پنبۂ روزن نہ ہو جاوے
خود بینی کی یہ رنگ ریزی کتنی شرم آفریں ہے، کہیں ایسا نہ ہو کہ آئینے کی سفیدی کھڑکی کے روئی کے پردے میں بدل جائے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.