दिल से मिटना तिरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल
हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जाना
“For the thought of your henna-stained finger to vanish from my heart,Is like a nail tearing away from the flesh.”
— مرزا غالب
معنی
تِری حنائی انگلی کا خیال دل سے مِٹ جانا ایسے ہے جیسے گوشت سے ناخن کا جُدا ہو جانا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.