आए है बेकसी-ए-इश्क़ पे रोना 'ग़ालिब'
किस के घर जाएगा सैलाब-ए-बला मेरे बा'द
“Ghalib, I weep at the helplessness of love,To whose home will this deluge of woes go after me?”
— مرزا غالب
معنی
غالب، مجھے عشق کی بے بسی پر رونا آتا ہے؛ میرے بعد یہ مصیبتوں کا سیلاب کس کے گھر جائے گا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔