शम्अ' बुझती है तो उस में से धुआँ उठता है
शो'ला-ए-इश्क़ सियह-पोश हुआ मेरे बा'द
“When a candle goes out, from it smoke does rise;The flame of love donned black after my demise.”
— مرزا غالب
معنی
جب شمع بجھتی ہے تو اس میں سے دھواں اٹھتا ہے۔ میرے گزر جانے کے بعد عشق کا شعلہ سیاہ پوش ہو گیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.