ख़ूँ है दिल ख़ाक में अहवाल-ए-बुताँ पर या'नी
उन के नाख़ुन हुए मुहताज-ए-हिना मेरे बा'द
“My heart's blood turns to dust, at the idols' plight I see, For their nails will crave henna, after I cease to be.”
— مرزا غالب
معنی
میرا دل محبوباؤں کی حالت پر خاک میں خون ہو گیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ میرے بعد ان کے ناخن حنا کے محتاج ہو گئے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.