تکلف ساز رسوائی ہے غافل شرم رعنائی
دل خوں گشتہ در دست حنا آلودہ عریاں ہے
“O heedless one, affectation brings ignominy to beauty's modesty,The blood-soaked heart lies exposed in a henna-stained hand.”
— مرزا غالب
معنی
اے غافل، تکلّف خوبصورتی کی شرم کے لیے رسوائی کا سبب بنتا ہے۔ خون میں لت پت دل مہندی لگے ہاتھ میں عیاں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.