तकल्लुफ़ साज़-ए-रुस्वाई है ग़ाफ़िल शर्म-ए-रानाई
दिल-ए-ख़ूँ-गश्ता दर दस्त-ए-हिना-आलूदा उर्यां है
“O heedless one, affectation brings ignominy to beauty's modesty,The blood-soaked heart lies exposed in a henna-stained hand.”
— مرزا غالب
معنی
اے غافل، تکلّف خوبصورتی کی شرم کے لیے رسوائی کا سبب بنتا ہے۔ خون میں لت پت دل مہندی لگے ہاتھ میں عیاں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.