غم آغوش بلا میں پرورش دیتا ہے عاشق کو
چراغ روشن اپنا قلزم صرصر کا مرجاں ہے
“Grief, in calamity's embrace, does nurture the lover's soul,Our shining lamp is the coral of the tempest's ocean's roll.”
— مرزا غالب
معنی
غم عاشق کو آفتوں کی گود میں پروان چڑھاتا ہے۔ ہمارا روشن چراغ طوفانی سمندر کا مرجان ہے، جو مشکل حالات میں بھی چمکتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.