دل و دیں نقد لا ساقی سے گر سودا کیا چاہے
کہ اس بازار میں ساغر متاع دست گرداں ہے
“If you wish to deal with the Saki, bring heart and faith as coin,For in that market, the goblet is a commodity that swiftly changes hands.”
— مرزا غالب
معنی
اگر تم ساقی سے سودا کرنا چاہتے ہو تو دل اور دین نقد لے کر آؤ۔ کیونکہ اس بازار میں ساغر ایک ایسی شے ہے جو مسلسل ہاتھ بدلتی رہتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.