تکلف بر طرف ہے جاں ستاں تر لطف بد خویاں
نگاہ بے حجاب ناز تیغ تیز عریاں ہے
“Let me speak without reserve, more fatal is the cruel's grace, A sharp, naked sword, the unveiled gaze of that proud face.”
— مرزا غالب
معنی
تکلف برطرف، بد خوؤں کا لطف زیادہ جان لیوا ہوتا ہے۔ ناز کی بے حجاب نگاہ ایک تیز اور برہنہ تلوار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.