तू मुझे भूल गया हो तो पता बतला दूँ
कभी फ़ितराक में तेरे कोई नख़चीर भी था
“Should you have forgotten me, allow me to remind you, Was there not once some prey within your hunting-sling too?”
— مرزا غالب
معنی
اگر تم مجھے بھول گئے ہو تو میں تمہیں یاد دلانا چاہتا ہوں۔ کیا کبھی تمہاری شکاری پیٹی میں کوئی شکار نہیں تھا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔