باعث ایذا ہے برہم خوردن بزم سرور
لخت لخت شیشۂ بشکستہ جز نشتر نہیں
“The breaking of a joyous assembly is a source of agony; each fragment of the broken glass is nothing but a lancet.”
— مرزا غالب
معنی
ایک پرمسرت محفل کا بکھرنا تکلیف کا باعث ہوتا ہے؛ ٹوٹے ہوئے شیشے کا ہر ٹکڑا ایک نشتر کے سوا کچھ نہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.