ہے وطن سے باہر اہل دل کی قدر و منزلت
عزلت آباد صدف میں قیمت گوہر نہیں
“Outside their homeland, the noble-hearted find their worth and place, No value can a pearl acquire within its shell's embrace.”
— مرزا غالب
معنی
اہلِ دل یا باصلاحیت لوگوں کی قدر و منزلت اُن کے وطن سے باہر ہوتی ہے۔ جس طرح سیپ کے اندر موتی کی کوئی قیمت نہیں ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.