اگر وہ سرو قد گرم خرام ناز آ جاوے
کف ہر خاک گلشن شکل قمری نالہ فرسا ہو
“If that cypress-statured one, with a proud and graceful walk, arrives,The palm of every garden's dust will become a dove, lamenting.”
— مرزا غالب
معنی
اگر وہ سرو قد محبوب اپنی نازک اور اتلاتی چال کے ساتھ آ جائے، تو ہر باغ کی خاک بھی قمری کی شکل اختیار کر کے نالہ و فریاد کرنے لگے گی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.