बे-ख़ुदी बिस्तर-ए-तम्हीद-ए-फ़राग़त हो जो
पुर है साए की तरह मेरा शबिस्ताँ मुझ से
“Should self-oblivion be a bed of calm repose, My chamber, like a shadow, with my own being overflows.”
— مرزا غالب
معنی
اگر بے خودی سکون اور فراغت کا بستر بن جائے، تو میرا شبستان میرے وجود سے، سائے کی طرح، مکمل بھرا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔