असर-ए-आबला से जादा-ए-सहरा-ए-जुनूँ
सूरत-ए-रिश्ता-ए-गौहर है चराग़ाँ मुझ से
“By my blisters' effect, the path of madness's desert, Is a string of pearls, lit like a festival by me.”
— مرزا غالب
معنی
میرے آبلوں کے اثر سے، جنون کے صحرا کا راستہ، موتیوں کے ہار کی صورت، مجھ سے روشن ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔