वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़
सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है
“What treasure, save the fragrant breeze of flowers, is dear to us?”
— مرزا غالب
معنی
وہ چیز جس کے لیے ہمیں جنت عزیز ہے، سواے بادۂ گُل فامے مُشک بو کیا ہے؟
تشریح
यह शेर सांसारिक नशीलेपन की तारीफ़ करता है। मिर्ज़ा ग़ालिब पूछते हैं कि क्या कोई ऐसी चीज़ है, जो बाग़ की महक और मुश्क-बूदार शराब के सिवा, जन्नत में भी हमें इतनी प्यारी लगे?
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.