चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन
हमारे जैब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है
“Blood-stained cloth clings to the body, What use are our pockets for now?”
— مرزا غالب
معنی
جسم پر خون سے لپٹا کپڑا چپکا ہے، اب ہماری جیبوں کا کیا کام ہے؟
تشریح
یہ شعر دکھ اور نقصان کی شدت کو بیان کرتا ہے۔ 'خون سے پردہ' زخموں کی علامت ہے جو روح سے چپک جاتے ہیں۔ مرزا غالب کہتے ہیں کہ جب زندگی خون کے داغ سے سجی ہو، تو ہمارے جیب میں موجود مال و دولت کا کیا فائدہ ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
