چپک رہا ہے بدن پر لہو سے پیراہن
ہمارے جیب کو اب حاجت رفو کیا ہے
“Blood-stained cloth clings to the body, What use are our pockets for now?”
— مرزا غالب
معنی
جسم پر خون سے لپٹا کپڑا چپکا ہے، اب ہماری جیبوں کا کیا کام ہے؟
تشریح
یہ شعر دکھ اور نقصان کی شدت کو بیان کرتا ہے۔ 'خون سے پردہ' زخموں کی علامت ہے جو روح سے چپک جاتے ہیں۔ مرزا غالب کہتے ہیں کہ جب زندگی خون کے داغ سے سجی ہو، تو ہمارے جیب میں موجود مال و دولت کا کیا فائدہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.