हम को सितम अज़ीज़ सितमगर को हम अज़ीज़
ना-मेहरबाँ नहीं है अगर मेहरबाँ नहीं
“To us, cruelty is dear; to the cruel one, we are dear. He is not unkind, though no kindness does appear.”
— مرزا غالب
معنی
ہم کو ستم عزیز ہے اور ستمگر کو ہم عزیز ہیں۔ اگر وہ مہربان نہیں ہے، تو وہ بے مہر نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔