किस मुँह से शुक्र कीजिए इस लुत्फ़-ए-ख़ास का
पुर्सिश है और पा-ए-सुख़न दरमियाँ नहीं
“With what words can I express thanks for this unique grace?There's concern shown, yet no room for speech to find its place.”
— مرزا غالب
معنی
اس خاص کرم کے لیے میں کس منہ سے شکر ادا کروں؟ میرا حال پوچھا جا رہا ہے، مگر بولنے کی گنجائش نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔