کس جرم سے ہے چشم تجھے حسرت قبول
برگ حنا مگر مژۂ خوں فشاں نہیں
“For what crime, O eye, do you embrace this longing's pain?Are not your blood-shedding lashes like henna's crimson stain?”
— مرزا غالب
معنی
اے چشم، کس جرم کی بنا پر تو اس حسرت کو قبول کرتی ہے؟ کیا تیری خون بہانے والی پلکیں حنا کے پتوں جیسی نہیں ہیں؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.