किस जुर्म से है चश्म तुझे हसरत क़ुबूल
बर्ग-ए-हिना मगर मिज़ा-ए-ख़ूँ-फ़िशाँ नहीं
“For what crime, O eye, do you embrace this longing's pain?Are not your blood-shedding lashes like henna's crimson stain?”
— مرزا غالب
معنی
اے چشم، کس جرم کی بنا پر تو اس حسرت کو قبول کرتی ہے؟ کیا تیری خون بہانے والی پلکیں حنا کے پتوں جیسی نہیں ہیں؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.