लो वो भी कहते हैं कि ये बे-नंग-ओ-नाम है
ये जानता अगर तो लुटाता न घर को मैं
“Look, even they say that I am without honor or name;Had I known this, I would not have ruined my home.”
— مرزا غالب
معنی
دیکھو، وہ بھی کہتے ہیں کہ میں بے ننگ و نام ہوں۔ اگر مجھے یہ معلوم ہوتا تو میں اپنا گھر نہ لٹاتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔