चलता हूँ थोड़ी दूर हर इक तेज़-रौ के साथ
पहचानता नहीं हूँ अभी राहबर को मैं
“I walk a short distance with every swift traveler,For I do not yet recognize my true guide.”
— مرزا غالب
معنی
میں ہر تیز چلنے والے شخص کے ساتھ تھوڑی دور چلتا ہوں، کیونکہ میں نے ابھی تک اپنے سچے رہنما کو نہیں پہچانا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔