मरता हूँ इस आवाज़ पे हर चंद सर उड़ जाए
जल्लाद को लेकिन वो कहे जाएँ कि हाँ और
“I'd die for that voice, though my head be severed clean, But let them keep telling the executioner, "Yes, more!"”
— مرزا غالب
معنی
میں اس آواز پر مرتا ہوں، بھلے ہی میرا سر قلم ہو جائے۔ لیکن وہ جلاد سے کہتے رہیں کہ 'ہاں، اور (وار کرو)'۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.