है ख़ून-ए-जिगर जोश में दिल खोल के रोता
होते जो कई दीदा-ए-ख़ूँनाबा-फ़िशाँ और
“With the blood of my liver surging, my heart would weep openly,If there were several more eyes shedding bloody tears.”
— مرزا غالب
معنی
اگر خون کے آنسو بہانے والی اور بھی آنکھیں ہوتیں، تو میرا دل جگر کے خون کے ساتھ کھل کر روتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.