हर चंद सुबुक-दस्त हुए बुत-शिकनी में
हम हैं तो अभी राह में है संग-ए-गिराँ और
“Though adept we've grown in shattering idols, While we exist, another heavy stone lies on the path.”
— مرزا غالب
معنی
ہرچند کہ ہم بت شکنی میں ماہر ہو گئے ہیں، مگر جب تک ہم موجود ہیں، راستے میں ایک اور بھاری پتھر پڑا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔