परवाज़-हा नियाज़-ए-तमाशा-ए-हुस्न-ए-दोस्त
बाल-ए-कुशादा है निगह-ए-आशना मुझे
“My soarings are a yearning for the spectacle of the Beloved's beauty; for me, a familiar gaze is like wings spread wide.”
— مرزا غالب
معنی
میری پروازیں محبوب کے حُسن کے نظارے کی تمنا ہیں؛ میرے لیے، ایک شناسائی بھری نگاہ کھلے ہوئے پروں کی مانند ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔