अज़-खुद-गुज़श्तगी में ख़मोशी पे हर्फ़ है
मौज-ए-ग़ुबार-ए-सुर्मा हुई है सदा मुझे
“In self-oblivion, even silence earns reproach,My voice has become a wave of kohl's fine dust.”
— مرزا غالب
معنی
از خود گزشتگی کی کیفیت میں، خاموشی پر بھی حرف ہے۔ میری آواز سرمے کے باریک غبار کی موج بن گئی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.