कब मुझे कू-ए-यार में रहने की वज़्अ याद थी
आइना-दार बन गई हैरत-ए-नक़्श-ए-पा कि यूँ
“When did I recall the manner of my presence in the Beloved's street? The wonder of my footsteps became a mirror, revealing my state this way.”
— مرزا غالب
معنی
مجھے کب محبوب کی گلی میں اپنی موجودگی کا انداز یاد تھا؟ میرے نقشِ پا کی حیرت ہی آئینہ دار بن گئی اور یوں میرا حال ظاہر ہوا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.