گر ترے دل میں ہو خیال وصل میں شوق کا زوال
موج محیط آب میں مارے ہے دست و پا کہ یوں
“If your heart should ever fear passion's decline in union,See how a wave in the encircling water struggles, just so.”
— مرزا غالب
معنی
اگر تیرے دل میں وصل کے دوران شوق کے زوال کا خیال آئے، تو دیکھو کہ گھیرنے والے پانی میں موج کس طرح دست و پا مارتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.