مجھ سے کہا جو یار نے جاتے ہیں ہوش کس طرح
دیکھ کے میری بے خودی چلنے لگی ہوا کہ یوں
“My beloved asked, 'How do senses take their flight?'Seeing my rapture, the wind blew, 'Thus, with all its might!'”
— مرزا غالب
معنی
میرے محبوب نے مجھ سے پوچھا کہ ہوش کس طرح جاتے ہیں۔ میری بے خودی دیکھ کر ہوا یوں چلنے لگی، جیسے بتا رہی ہو کہ اسی طرح ہوش جاتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.