मैं ने कहा कि बज़्म-ए-नाज़ चाहिए ग़ैर से तही
सुन के सितम-ज़रीफ़ ने मुझ को उठा दिया कि यूँ
“I pleaded, 'Let this proud assembly be from rivals clear,'My witty tormentor, hearing, just dismissed me, 'thus, my dear!'”
— مرزا غالب
معنی
میں نے کہا کہ محبوب کی محفل رقیبوں سے خالی ہونی چاہیے۔ یہ سن کر اس ستم ظریف نے مجھے ہی اٹھا دیا، گویا کہ میں ہی وہاں غیر تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.