फ़लक को देख के करता हूँ उस को याद 'असद'
जफ़ा में उस की है अंदाज़ कार-फ़रमा का
“Asad, I remember her by gazing at the sky, For in her cruelty, there is the manner of a powerful sovereign.”
— مرزا غالب
معنی
اسد، میں آسمان کو دیکھ کر اسے یاد کرتا ہوں۔ اس کی جفا میں بھی ایک بااختیار حکمران کا انداز ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔